2014年3月20日星期四

國際快樂日

有多少人曉得今天(320)是國際快樂日International Happiness Day)?
(網上圖片)
聯合國193個成員國於20126月一致同意將每年的320日定為國際快樂日(International Happiness Day),希望每個人都能融入快樂之中。決議中稱:“追求快樂是人類的基本目標之一。”決議並號召所有聯合國成員國以恰當方式紀念國際快樂日,包括通過教育和舉行公共活動等。

快樂是甚麼?
有人認為無拘無束是快樂,也有人認為和心愛的人結婚、和朋友聊天、無煩惱、無病痛、子孫承歡膝下、不用上班、吃大餐等是快樂。對大多數人來說,快樂不過是:「做自己喜歡的事,從中得到滿足。」

一些名人對快樂也有不同的定義。愛因斯坦說:「真正的快樂,是對生活樂觀,對工作愉快,對事物興奮。」;美國總統羅斯福說:「世界上最快樂的人,便是在人生方面接觸最多的人。」;作家布列雅爾說:「最優美的、最理智的歡樂,是促進別人的快樂。」依據他們的說法,世上有多少個快樂人?

無可否認,快樂很大程度上和金錢有關。不是說越有錢越快樂,而是沒有錢難得快樂。

外國有報告指出,有「適當」的收入者,例如年薪七萬五千美元(58萬港元),是最容易感到滿足與快樂的族群。香港信義會社會服務部在亦曾以問卷訪問了501名家長,月入低於2萬元和單親家長,對(家庭)快樂的評分會較低。

但有錢卻難買快樂!
朋友中不乏年薪超越58萬港元的人。但每次聚會,不是談眼疾腳患,就是血壓腸胃等問題,訴苦多過滿足,擔憂遠超快樂,大家都覺得健康才是快樂的根源。

“追求快樂是人類的基本目標之一。”但長久的滿足與快樂似難追得到、求得來,祇好在日常生活中,享受一些看似微不足道的小幸福:浸養的水仙開得燦爛、栽種了半年的百合終於開花、和知心好友享用一頓晚飯,或結伴登高望遠、悠然於山野間都是快樂泉源。

有讀過《金聖嘆之不亦快哉三十三則》嗎?
明末清初的金聖嘆曾寫下三十三則自以為「不亦快哉」的瑣事。以下是幾個例子:
「還債畢」,無債一身輕是樂事!
「看人放風箏斷」,風箏飛去,幸災樂禍也是快樂!
「推紙窗放蜂出來」,放活一個生命,又免自己被螫,何樂而不為?
「夏日於朱紅盤中,自拔快刀,切綠沉西瓜」,消暑解渴,不亦快哉!
「存得三四癩瘡於私處,時呼熱湯關門澡之」,痛快淋漓,確是樂事!

有想過效法金聖嘆來一篇不亦快哉嗎?我有!

附《金聖嘆之不亦快哉三十三則》:

其一:夏七月,赤日停天,亦無風,亦無雲;前後庭赫然如洪爐,無一鳥敢來飛。汗出遍身,縱橫成渠。置飯於前,不可得喫。呼簟欲臥地上,則地濕如膏,蒼蠅又來緣頸附鼻,驅之不去。正莫可如何,忽然大黑車軸,疾澍澎湃之聲,如數百萬金鼓。簷溜浩於瀑布。身汗頓收,地燥如掃,蒼蠅盡去,飯便得吃。不亦快哉!

其二:十年別友,抵暮忽至。開門一揖畢,不及問其船來陸來,並不及命其坐床坐榻,便自疾趨入內,卑辭叩內子:「君豈有鬥酒如東坡婦乎?」內子欣然拔金簪相付。計之可作三日供也。不亦快哉!

其三:空齋獨坐,正思夜來床頭鼠耗可惱,不知其戛戛者是損我何器,嗤嗤者是裂我何書。中心回惑,其理莫措,忽見一狻貓,注目搖尾,似有所瞷。歛聲屏息,少復待之,則疾趨如風,唧然一聲。而此物竟去矣。不亦快哉!

其四:於書齋前,拔去垂絲海棠紫荊等樹,多種芭蕉一二十本。不亦快哉!

其五:春夜與諸豪士快飲,至半醉,住本難住,進則難進。旁一解意童子,忽送大紙砲可十餘枚,便自起身出席,取火放之。硫磺之香,自鼻入腦,通身怡然。不亦快哉!

其六:街行見兩措大執爭一理,既皆目裂頸赤,如不戴天,而又高拱手,低曲腰,滿口仍用者也之乎等字。其語剌剌,勢將連年不休。忽有壯夫掉臂行來,振威從中一喝而解。不亦快哉!

其七:子弟背誦書爛熟,如瓶中瀉水。不亦快哉!

其八:飯後無事,入市閒行,見有小物,戲復買之,買亦已成矣,所差者甚少,而市兒苦爭,必不相饒。便掏袖下一件,其輕重與前直相上下者,擲而與之。市兒忽改笑容,拱手連稱不敢。不亦快哉!

其九:飯後無事,翻倒敝篋。則見新舊逋欠文契不下數十百通,其人或存或亡,總之無有還理。背人取火拉雜燒淨,仰看高天,蕭然無雲。不亦快哉!

其十:夏月科頭赤足,自持涼繖遮日,看壯夫唱吳歌,踏桔槔。水一時湥湧而上,譬如翻銀滾雪。不亦快哉!

其十一:朝眠初覺,似聞家人嘆息之聲,言某人夜來已死。急呼而訊之,正是一城中第一絕有心計人。不亦快哉!

其十二:夏月早起,看人於松棚下,鋸大竹作筩用。不亦快哉!

其十三:重陰匝月,如醉如病,朝眠不起。忽聞眾鳥畢作弄晴之聲,急引手搴帷,推窗視之,日光晶熒,林木如洗。不亦快哉!

其十四:夜來似聞某人素心,明日試往看之。入其門,窺其閨,見所謂某人,方據案面南看一文書。顧客入來,默然一揖,便拉袖命坐曰:「君既來,可亦試看此書。」相與歡笑,日影盡去。既已自饑;徐問客曰:「君亦饑耶?」不亦快哉!

其十五:本不欲造屋,偶得閒錢,試造一屋。自此日為始,需木,需石,需瓦,需磚,需灰,需釘,無晨無夕,不來聒於兩耳。乃至羅雀掘鼠,無非為屋校計,而又都不得屋住,既已安之如命矣。忽然一日屋竟落成,刷牆掃地;糊窗掛畫。一切匠作出門畢去,同人乃來分榻列坐。不亦快哉!

其十六:冬夜飲酒,轉復寒甚,推窗試看,雪大如手,已積三四寸矣。不亦快哉!

其十七:夏日於朱紅盤中,自拔快刀,切綠沉西瓜。不亦快哉!

其十八:久欲為比邱,苦不得公然喫肉。若許為比邱,又得公然喫肉,則夏月以熱湯快刀,淨割頭髮。不亦快哉!

其十九:篋中無意忽檢得故人手跡。不亦快哉!

其二十:存得三四癩瘡於私處,時呼熱湯關門澡之。不亦快哉!

其廿一:寒士來借銀,謂不可啟齒,於是唯唯亦說他事。我窺其苦意,拉向無人處,問所需多少。急趨入內,如數給與,然而問其必當速歸料理是事耶,為尚得少留共飲酒耶。不亦快哉!

其廿二:坐小船,遇利風,苦不得張帆,一快其心。忽逢艑舸,疾行如風。試伸挽鉤,聊復挽之。不意挽之便著,因取纜纜向其尾,口中高吟老杜「青惜峰巒,共知橘柚」之句;極大笑樂。不亦快哉!

其廿三:久欲覓別居與友人共住,而苦無善地。忽一人傳來雲有屋不多,可十餘間,而門臨大河,嘉樹蔥然。便與此人共喫飯畢,試走看之,都未知屋如何。入門先見空地一片,大可六七畝許,異日瓜菜不足復慮。不亦快哉!

其廿四:久客得歸,望見郭門,兩岸童婦,皆作故鄉之聲。不亦快哉!

其廿五:佳磁既損,必無完理。反覆多看,徒亂人意。因宣付廚人作雜器充用,永不更令到眼。不亦快哉!

其廿六:身非聖人,安能無過。夜來不覺私作一事,早起怦怦,實不自安。忽然想到佛家有布薩之法,不自覆藏,便成懺悔,因明對生熟眾客,快然自陳其失。不亦快哉!

其廿七:看人作擘窠大書,不亦快哉!

其廿八:推紙窗放蜂出去,不亦快哉!

其廿九:作縣官,每日打鼓退堂時,不亦快哉!

其三十:看人風箏斷,不亦快哉

其卅一:看野燒,不亦快哉!

其卅二:還債畢,不亦快哉!

其卅三:讀虯髯客傳,不亦快哉!

(林語堂先生著有英譯本《不亦快哉》。如對《金聖嘆之不亦快哉三十三則》有不明的字句,例如其一中的「大黑車軸」,不妨看看英文解釋。讀中文而從英文譯本得到解釋,不亦怪哉!)

2014年3月5日星期三

Acrostic Poem

昨日收到一首Acrostic Poem.

英文的Acrostic Poem是指詩中每一行的第一個、或最後一個字母,能組合成一個名字、一個人物,或任何物件,而這個組合而成的字也就是這首詩的名稱。

Acrostic Poem 不需押韻,行數也沒有規定。每一行的字數多少不拘,甚至可以祇得一個字。

2007年初次接觸Acrostic Poem,覺得非常有趣,曾試寫了首,以下是其中兩首:

ORANGE
Of taste sweet or sour
Relieves thirst
And refreshes the body
Natural food to fight against diseases
Gives us Vitamin C
Eat one daily to keep healthy

VOLCANO
Violently it erupts
Outburst originated deep down the crust
Lava streams emerge from below
Carry everything away as they flow
Ashes darken the sky
Not able to see the sun for a long time
Often destroy land miles wide

記得在網上讀過一首名為HOMEWORKAcrostic Poem,作者是外國一位小學生短短825個字,道出小朋友對HOMEWORK的心聲。嘗試另寫一首,但絞盡腦汁仍未能成篇。佩服!
       
      HOMEWORK
Hard to do and sometimes
Overwheming,
My teacher gives us homework
Every single day!
Writing for hours
Or
Reading for hours.
Kids need a break!

昨日收到的Acrostic Poem來自一個十歲、居於美國的男孩子。

GREATGRANDMA
這首詩是為了悼念他哪位剛返回天鄉的外曾祖母而寫的。
願她老人家安息!