2007年7月30日星期一

Temple Street

九龍油麻地有一條 Temple Street,中文叫「廟街」。
外遊時發現另一條 Temple Street,中文卻叫「登婆街」。

Temple 譯作「登婆」,相信是音譯,不知道是根據廣東話、福建話,還是其他方言。
這條街有很多賣藥材、健康食品、珍珠膏、虎標油等的店鋪,你也曾到過哪兒嗎?

沒有留言:

發佈留言