《上邪曲》

一位年青人問「山無陵，天地合， 乃敢與君絕 」的解釋。

手上剛好有一些參考資料。

這是一首情詩中的三句！出自東漢樂府詩歌《上邪曲》。
這首詩是一個姑娘向其倾心相愛的男子表述愛情的誓詞 。
作者以五件非常的自然現象，來比喻一種不可能的離散。

「山無陵，天地合，乃敢與君絕！」的意思是當所有的山峰消失了，天和地連合在一起，我才會和郎君分開的意思。

全詩如下：    (  ) 內是解釋。

上邪！        (天啊！)

我欲與君相知，(我和郎君相愛，)

長命無絕衰。  (永生永世在一起，愛情永不衰退。)

山無陵，      (當所有的山峰消失了，)

江水為竭，    (河水乾竭了，)

冬雷震震，    (冬天雷聲不絕，)

夏雨雪，      (夏天下起大雪來，)

天地合，      (天和地連合在一起，)

乃敢與君絕！  (才會與郎君分開！)

用大自然侵蝕現象和氣象名詞寫的情詩，古今中外，恐怕為數不多！