《戒石銘》

在網上讀旅遊推介，得知福建武夷山地區崇安縣舊衙遺址，有相傳是宋代遺物的一塊石碑，其上刻有《戒石銘》。

（圖片來源：武夷山旅遊資訊網）

做了少少資料搜集，原來《戒石銘》銘文出自五代蜀主孟昶的《令箴》。《令箴》共24句，宋太宗刪繁就簡，摘取其中四句，令各州縣勘石立於衙署大堂前，以警誡為官者秉公辦事，從政為民。

這四句是「爾俸爾祿，民脂民膏，下民易虐，上天難欺」。

意思是薪資、俸祿、官銜、爵位，都來自人民，不公不義的手段，或許可以欺騙百姓，但都瞞不過老天。

想起兩件最近分別發生於中港兩地、舉世觸目的案件。

前者是中國幾十年來最受關注的政治醜聞之一，當事人已被中國法院以受賄罪、貪污罪、濫用職權罪判處無期徒刑。

後者是香港史上最高層官商涉貪案，有關人等被控公職人員行為失當、串謀觸犯公職人員行為失當、串謀向公職人員提供利益及提供虛假資料罪共八項罪名，將於2014年5月開審。

涉案的可見金錢利益以千萬計。

看來兩地政府要效法宋太宗，在各處衙門大堂前豎碑為誡！

據網上資料，在江蘇淮安府衙、江西泰和縣博物館和國內其它60多處地點都有相同內容的銘石，全部相傳是宋、元兩代遺物，有些更有“黃庭堅”落款。

 

銘石是否黃山谷先生的遺世墨跡難以證明，但為官者貪污受賄、濫用職權等行為，歷代皆屢見不鮮！

孟昶的《令箴》全文如下：

        朕念亦子，旰食宵衣。言之令長，撫養惠綏。

        政存三祀，道在七絲，驅雞為理，留犢為規。

        寬猛得所，風俗可移。無令侵削，無使瘡痍。

        下民易虐，上天難欺。賦與是切，軍國是資。

 

        朕之賞罰，固不逾時。爾俸爾祿，民膏民脂。

 

        為民父母，莫不仁慈。勉爾為戒，體朕深思。