2007年8月4日星期六

褒仔

外遊時看見一個有趣的座地「招牌」
Only 譯作「旺利」,相信是音譯,但「褒仔」又是甚麼?

「褒」是「襃」字的俗體字,有三個解釋:

1. 衣襟寬大。例如褒衣博帶。
2. 讚揚,誇獎,與「貶」相對。例如褒獎、褒揚。
3.
中國周代諸侯國名,在今陝西省勉縣東南。亦稱「有褒」。


想知道答案,請按按圖片。

2007年7月30日星期一

Temple Street

九龍油麻地有一條 Temple Street,中文叫「廟街」。
外遊時發現另一條 Temple Street,中文卻叫「登婆街」。

Temple 譯作「登婆」,相信是音譯,不知道是根據廣東話、福建話,還是其他方言。
這條街有很多賣藥材、健康食品、珍珠膏、虎標油等的店鋪,你也曾到過哪兒嗎?

2007年6月1日星期五

母校(2)

沒有讀過幼稚園,卻讀過四間小學。

第一間學校在一幢唐樓的二、三樓連天台。祇讀了幾個月一年級,母親便再沒有帶我上學。沒有問為甚麼,事實上也不懂得問。

過了幾個月,母親帶我到另一間唐樓學校讀二年級。學校為新會商會主辦,專為失學兒童而設,學費全免,祇開設四班 (小一至小四),但祇有三個課室,課程中並沒有英文科。
(二年級時全校合照,前排中間12人是商會的總理)
在新會商會義學度過三年,小四畢業,滿以為要像其他同齡的孩子們去做「學師」。誰料有一天母親帶我到一間很大的學校 (後來才知道哪是伊利沙伯中學)考入學試,到放榜日又拖著我攢入人叢中,在取錄名單上找到我的名字,幾日後又從旺角步行往何文田到一間新開辦的官立小學報到,重讀四年級,也是我首次正式上英文課。
 
在官立小學上午校又度過三年,小六畢業,要通過小學會考才能獲派中一學位。清楚記得要考七張卷,中、英、數各兩張,常識一張 。大部分同學都自行到心儀的中學報考中一,以防萬一。但當時自知成績不如人,特別是英文科,祇敢「靜雞雞」的到一間英文小學報讀六年級,僥倖被取錄。

到小學會考放榜哪天,不出所料,並未能獲分派學位 (九月尾新學年開課後卻通知我到一間新開辦的官立中學報到),祇好硬著頭皮要求父母讓我重讀小六。

( 喇沙小學)
 
在英文小學重讀一年後再來一次小學會考,結果獲派到直屬的中學部。說起來我共讀了差不多八年小學,是禍是福,到今天我仍未能肯定!

2007年5月31日星期四

母校 (1)

今天路過一間中學。
校舍髹上鮮艷的顏色。
兩條彩色繽紛的banner,一橫一直,懸掛在校舍的前面,
在鬧市中頗為奪目。


想起曾讀過的兩間中學。
第一間屹立在一個小山丘上,
兩條長長的梯級,左右兩邊斜斜的連接山丘下的大街。
校園很大,校舍很古雅,但很舊。
二次大戰後,校舍曾被徵用為醫院,課室木地板上留下一個一個的床印。
灰色的外牆上,沒有校名,沒有校徽,祇有歲月的痕跡。
圓拱下的小祭堂,是上課前靈修的好地方;
校舍後的大球場,是放學後運動的好去處。
還記得當年高唱校歌時,大家挺起胸膛,
齊唱:Boys of Courage, Boys of Daring, ……..
 
在第一間中學讀了五年,中六時轉往另一間學校 (慚愧 ,因未能升讀原校!),
校舍位於鐵路旁一個小山丘上。

從繁囂的大街走進一條兩旁種滿樹木的校園小路,
經過
一個很大、保養得很好的足球場,
便來到校園的中心地帶。
校園很大,兩年來也未嘗走遍一回。
校舍主要髹上綠色,課室內鐵做的椅子同樣是綠色,
校呔、校褸也是綠色。
是我最喜歡的顏色!

2007年4月7日星期六

甲龍林徑



甲龍林徑的起點位於荃錦公路郊野公園巴士站附近,全程林木深深,滿途綠蔭,置身其間,無限畫意詩情。

放步甲龍林徑,從樹隙中外望,可見到雄偉有型之大帽山及觀音山。當路勢急降,又可見到整個八鄉平原。終點雷公田引水道旁有農場提供鮮奶及甜品。

 
在一個陰雨的早上,我們再一次踏入林徑。
從山上蜿蜒而下,越過幽谷,穿過密林,跨過一條又一條的山澗、小橋,不消兩小時,已走完林徑。不停下著的毛毛細雨,使山徑變得濕滑,也使遠山顯得空濛,連山下的錦田平原,也變得「白茫茫」一片。


2007年3月28日星期三

水仙花和孩子



很喜歡這幅照片!
喜歡這孩子的眼神,
喜歡這孩子的小嘴,
喜歡這孩子的一雙小手。
孩子手上的不是名貴玩具,
也不是智能手機、平板電腦,
而是一個僅值數元的水仙花頭。
名貴玩具不是每一位父母能買得起,
數元一個的水仙花頭容易負擔。
名貴玩具電腦遊戲把孩子困在一個無生命的世界,
廉價花頭栽花活動把孩子解放出來。
喜歡栽花的孩子愛護大自然,
喜歡栽花的孩子變得有耐性,
喜歡栽花的孩子顯得有愛心,
喜歡栽花的孩子能珍惜生命。
陽光下,
悉心照顧,
花兒長得更壯更美,孩子們也能健康成長。

2007年1月6日星期六

最貴的樹

舒乙在【香港:最貴的一棵樹】一文說:

「…… 香港最熱鬧的地方,有一棵榕樹,它是最貴的一棵樹,不光在香港,在全世界,都是最貴的。...... 把樹架在大樓上面,仿佛它原本是長在樓頂似的。」

日前路過中環,刻意去尋找這棵「寶樹」。

「寶樹」位於法院道,英國文化協會對面,港麗酒店和香格里拉酒店之間的一個小小園圃內。園圃取名為「榕圃」, 樹下就是金鐘太古廣場頂層。

  
這棵榕樹約在1870年種植,身價2千多萬!
想知道它為何會值 2千多萬嗎?不妨自己去看看。